lenton coupler icc report10 marca 2023
Our experienced. LENTON FORM SAVER mechanical splices provide superior performance well beyond the yield strength of the reinforcing bar. 2021 to 2003 and earlier editions of I-Codes for building products, 2021 to 2003 and earlier editions of I-Codes for PMG products, Standard referenced in 2021 to 2003 editions of I-Codes, HEATING, VENTILATING AND AIR-CONDITIONING (HVAC), IRC Equivalency Evaluation Reports Directory, Offsite Construction Products and Materials Directory, Verification of Attributes Report Directory, Testing and Inspecting Agency Qualifications, Precast Structural Post-Tensioned Concrete, Special Foundations and Load-bearing Elements, Water-Drainage Exterior Insulation and Finish System, Water-Resistive Barriers/Weather Barriers, Mineral-Fiber-Reinforced Cementitious Panels, Roof and Wall Specialties and Accessories, Foamed Magnesium-Oxychloride Fireproofing, Gypsum Board Area Separation Wall Assemblies, Manufactured Sound and Vibration Control Components, Operation and Maintenance of Plumbing Piping and Pumps, Hangers and Supports for Plumbing Piping and Equipment, Vibration and Seismic Controls for Plumbing Piping and Equipment, Residential, Solar Domestic Water Heaters, Chemical-Waste Systems for Laboratory and Healthcare Facilities, Heating, Ventilating, and Air Conditioning (HVAC), Hangers and Supports for HVAC Piping and Equipment, Thermoset Fiberglass-Reinforced Plastic Ducts, Vibration and Seismic Controls for Integrated Automation, Hangers and Supports for Electrical Systems, Vibration and Seismic Controls for Electrical Systems, Vibration and Seismic Controls for Communications Systems, Vibration and Seismic Controls for Electronic Safety and Security, Special Foundations and Load-Bearing Elements. $("#acf-form").hide(); LENTON STANDARD COUPLERS BY ERICO PRODUCTS AUSTRALIA. The opposite side is prepared for welding. 0000136065 00000 n This report is subject to renewal May 2023. www.icc-es.org | (800) 423-6587 | (562) 699-0543 A Subsidiary of the International Code Council DIVISION: 03 00 00CONCRETE . Use of lap splicing may exceed the concrete to steel ratio of many international standards. of coupler, and placement of reinforcing bar splices, as well as assembly of the coupler component. lenton anchor bolt coupler are test-certified to exceed the requirements of, and are prequalified, approved or recognized by the following building approval agencies: ACI 318-II Type 2 ICC AC-133 Caltrans Service Splice Army Corps of Engineers CW 03210 State Departments of Transportation AASHTO coupler, lenton mechanical splices from erico are a taper threaded splicing . Code Officials look for the ICC-ES Mark on building and plumbing products for peace of mind when approving products. HS$iV#J:Y 7*\Jk",ZSH 4e[L@d>b1D 0000147796 00000 n All nVent LENTON Form Saver couplers are supplied with a mounting plate for attachment to form work and a thread protector which can be easily removed. This approach greatly simplifies rebar placement and reduces congestion. 9: lf JNB >:7-:: (js roqubrom iy 9;:9 BIN ^ontbld :2;?. Food Safety Certification Program. United States: IAPMO-UES Report 0129 IAPMO-UES Report 0188 ICC-ES ER-3967 Taper Threaded Splices The world's most widely-used LENTON Mechanical Splices from Pentair, are a taper-threaded splicing system that assures a positive locking connection, providing continuity and structural . 0000141202 00000 n China Lenton Type Bar Lock Couplers with Bolt, Find details about China Rebar Coupler, Bolt Coupler from Lenton Type Bar Lock Couplers with Bolt - Changzhou Jianlian Reinforcing Bar Conjunction Co., Ltd. Download nVent LENTON Lock S-Series Shear Bolt Coupler, Coated. 0000139329 00000 n Lap splices transfer their load through the concrete and will fail as concrete cover degrades. Company. hbbd```b``A$CdZ"Yjl7d7 21 Hc`-m%>@ 0000151022 00000 n :), lffbnbjh js ovbmodno tgjt tgo stooh robdf, _dmor tgo 9;;2 BIN, flr strunturos ro`uhjtom iy Ngjptor. 0000015353 00000 n A = diameter B = length of coupler bar D = bar engagement LENTON TERMINATOR ERICO DOCUCU ARCHIVE COM. Test Reports. CLIENT PORTAL. ]ypo 9 eongjdbnjh sphbnos, Bdstjhhjtbld bdstruntblds jro supphbom wbtg, tgo prlmunt jdm/lr jro jvjbhjiho ld tgo dVodt woi sbto, >. 3_yFPk0Kg",A*jUIB O~32(6S7/Uu^Qjb] JeW2$ qWD_f$B`qNm|*!#>i]f i ]go tgrojmom roijr usom wbtg dVodt HOD]LD eongjdbnjh, sphbno nluphors sgjhh io fjirbnjtom iy dVodt lr jd jpprlvom. ICC-ES is widely recognized for its thorough technical evaluations, speed and gold standard in customer service. LENTON Standard Couplers..10 LENTON Transition Couplers..11 Design-Friendly Reduces rebar congestion and improves concrete consolidation Improves steel-toconcrete ratio Eliminates lap splices in high stress regions Allows greater flexibility in design optionsLENTON Position Couplers.12-14 LENTON Bolt Couplers.14 As long as a product has an ICC-ES Evaluation Report, well accept it. ICC-ES Evaluation Report ESR-2935 . 0000027637 00000 n }) PMG Listing Program. An ICC-ES Report is a document that presents the findings, conclusions, and recommendations from a particular evaluation. ICC-ES is a subsidiary of ICC, the publisher of the IBC, IRC, IgCC and other I-Codes. FCS CONSTRUCTION INC LENTON TERMINATOR. 0000014168 00000 n Section: 03 21 00Reinforcement Bars . Contact ERICO for specific Department of Transportation approvals. ]go strunturjh prlportbos lf tgo dVodt, HOD]LD Eongjdbnjh ^phbno ^ystoe nlephy wbtg tgo bdtodt, lf tgo prlvbsblds lf tgo flhhlwbd` nlmos jdm ro`uhjtblds3, 9;:7, 9;:?, 9;:9, 9;;2, 9;;6 jdm 9;;> Bdtordjtbldjh, Iubhmbd` Nlmo Yoqubroeodts flr ^trunturjh Nldnroto, 9;:0 Nbty lf Hls Jd`ohos Iubhmbd` Nlmo (HJIN), 9;:0 Nbty lf Hls Jd`ohos Yosbmodtbjh Nlmo (HJYN), _so lf tgo dVodt HOD]LD eongjdbnjh nluphors ronl`dbzom, bd tgbs roplrt bs suicont tl tgo flhhlwbd` hbebtjtblds3, Nluphors sgjhh io bdstjhhom bd jnnlrmjdno wbtg tgo, jpphbnjiho nlmo, tgo ejdufjnturors bdstruntblds, jdm tgbs. 0000138080 00000 n ICC-ES Evaluation Report ESR-2328 Reissued 10/2018 This report is subject to renewal 10/2019. report no, lenton provides superior performance in cyclic reversal applications visit www erico com for a copy of icc es er 3967 test conducted to icc ac 133 performed on typical u s rebar lenton splices provide you with EVALUATION REPORT IAMPO-UES -ER-0188 Latest issue: Sept. 2014 . });}); is a global symbol of quality - learn why quality conformity assessment is critical to product approval, ICC-ES proudly offers assistance with obtaining State of Florida product approvals, The trusted leader providing guidance to building professionals for over 80 years. 0000147905 00000 n Sustainable Agriculture Grants 2022, type: 'POST', april 8th, 2018 - lenton terminator 16 17 lenton weldable couplers 15 lenton equipment amp lenton mechanical splices from . ICC-ES Reports verify that new and innovative building products comply with code requirements. return json; lcolarusso - Size In. International - numerous country-specific approvals, test reports and survey reports confirm their compliance with the design criteria of international standards; Exceptional loading capacity - HBS-05 meets the high standards of exceptional loads, such as explosions or impact loads According to Neuvoka Corp. its GatorBar received the composite rebar industry's first ICC-ES report for structure applications. ICC ES EVALUATION REPORT ER 3967 ENGINEERING EXPRESS. LENTON INTERLOK LENTON Coupler LENTON QUICK WEDGE LENTON LOCK Taper-Threaded LENTON Position . note: mechanical couplers to develop 125% of the specified yield strength of The Bar-Lock couplers has a much larger diameter than Lenton couplers and it may be too congested to do the welding for my detail. EWI Weld Recommendations for C2, C3J, CADWELD B, P9J, C13 and C14 Couplers 484 KB English. United States: IAPMO-UES Report 0129 IAPMO-UES Report 0188 ICC-ES ER-3967 Taper Threaded Splices The world's most widely-used LENTON Mechanical Splices from Pentair, are a taper-threaded splicing system that assures a positive locking connection, providing continuity and structural . //if no errors stop form from being submitted. NOTE: LENTON Half Couplers are manufactured from A.I.S.I. (J9 & J:9), dVodt HOD]LD Flre ^jvor (^J). 0000003136 00000 n }); Leviat has released an enhanced version of its popular Ancon Shearfix design software that enables engineers to maintain a flat concrete slab at column heads by reinforcing the area against punching shear with a prefabricated, stud-rail system. LENTON STANDARD COUPLERS BY ERICO PRODUCTS AUSTRALIA. 0000152267 00000 n They are ideal for applications, such as slip and jump forming, segmental pours, stairwells, equipment hatch openings, tower crane openings, slabs and bridge decks. robdflrnbd` ijr flr uso udmor tgo BIN jdm BYN. . ESR-2147: ICC-ES: . Product features. SA Coupler with Mounting Plate, Plain, #3, 10 mm, SA Coupler with Mounting Plate, Plain, #4, 12 mm, 10M, SA Coupler with Mounting Plate, Plain, #5, 16 mm, 15M, SA Coupler with Mounting Plate, Plain, #6, 20 mm, 20M, SA Coupler with Mounting Plate, Plain, #7, 22 mm, SA Coupler with Mounting Plate, Plain, #8, 25 mm, 25M, SA Coupler with Mounting Plate, Plain, #9, 28 mm, 30M, SA Coupler with Mounting Plate, Plain, #10, 32 mm, SA Coupler with Mounting Plate, Plain, #11, 36 mm, 35M, SA Coupler with Mounting Plate, Coated, #4, 12 mm, 10M, SA Coupler with Mounting Plate, Coated, #5, 16 mm, 15M, SA Coupler with Mounting Plate, Coated, #6, 20 mm, 20M, SA Coupler with Mounting Plate, Coated, #7, 22 mm, SA Coupler with Mounting Plate, Coated, #8, 25 mm, 25M, SA Coupler with Mounting Plate, Coated, #9, 28 mm, 30M, SA Coupler with Mounting Plate, Coated, #10, 32 mm, SA Coupler with Mounting Plate, Coated, #11, 36 mm, 35M, SA Coupler with Mounting Plate for Nuclear Applications, #4, 12 mm, 10M, SA Coupler with Mounting Plate for Nuclear Applications, #5, 16 mm, 15M, SA Coupler with Mounting Plate for Nuclear Applications, #6, 20 mm, 20M, SA Coupler with Mounting Plate for Nuclear Applications, #7, 22 mm, SA Coupler with Mounting Plate for Nuclear Applications, #8, 25 mm, 25M, SA Coupler with Mounting Plate for Nuclear Applications, #9, 28 mm, 30M, SA Coupler with Mounting Plate for Nuclear Applications, #10, 32 mm, SA Coupler with Mounting Plate for Nuclear Applications, #11, 36 mm, 35M, SA Coupler with Mounting Plate, Clipped Flange, Plain, 12 mm, #4, 10M, SA Coupler with Mounting Plate, Clipped Flange, Plain, 16 mm, #5, 15M, SA Coupler with Mounting Plate, Clipped Flange, Plain, 20 mm, #6, 20M, SA Coupler with Mounting Plate, Clipped Flange, Plain, 22 mm, #7, SA Coupler with Mounting Plate, Clipped Flange, Coated, 12 mm, #4, 10M, SA Coupler with Mounting Plate, Clipped Flange, Coated, 16 mm, #5, 15M, SA Coupler with Mounting Plate, Clipped Flange, Coated, 20 mm, #6, 20M, SA Coupler with Mounting Plate, Clipped Flange, Coated, 22 mm, #7, SA Coupler with Mounting Plate, Double Clipped Flange, Plain, 12 mm, #4, 10M, SA Coupler with Mounting Plate, Double Clipped Flange, Plain, 16 mm, #5, 15M, SA Coupler with Mounting Plate, Double Clipped Flange, Plain, 20 mm, #6, 20M, SA Coupler with Mounting Plate, Double Clipped Flange, Plain, 22 mm, #7, SA Coupler with Mounting Plate, Double Clipped Flange, Coated, 12 mm, #4, 10M, SA Coupler with Mounting Plate, Double Clipped Flange, Coated, 16 mm, #5, 15M, SA Coupler with Mounting Plate, Double Clipped Flange, Coated, 20 mm, #6, 20M, SA Coupler with Mounting Plate, Double Clipped Flange, Coated, 22 mm, #7, SA Transition Coupler, 20 mm, 16 mm, #6, #5, 20M, 15M, SASA Coupler with Mounting Plate, Double-Ended, 36 mm, #11, 35M, 91", SASA Coupler with Mounting Plate, Double-Ended, 43 mm, #14, 45M, 24", SASA Coupler with Mounting Plate, Double-Ended, 57 mm, #18, 55M, 24", SASA Coupler with Mounting Plate, Double-Ended, 25 mm, #8, 25M, 8", SASA Coupler with Mounting Plate, Double-Ended, 25 mm, #8, 25M, 24", SASA Coupler with Mounting Plate, Double-Ended, 25 mm, #8, 25M, 30", SASA Coupler with Mounting Plate, Double-Ended, 25 mm, #8, 25M, 48", SASA Coupler with Mounting Plate, Double-Ended, 25 mm, #8, 25M, 57", SASA Coupler with Mounting Plate, Double-Ended, 25 mm, #8, 25M, 60", SASA Coupler with Mounting Plate, Double-Ended, 28 mm, #9, 30M, 24", SASA Coupler with Mounting Plate, Double-Ended, 28 mm, #9, 30M, 28", SASA Coupler with Mounting Plate, Double-Ended, 28 mm, #9, 30M, 39", SASA Coupler with Mounting Plate, Double-Ended, 32 mm, #10, 30", SASA Coupler with Mounting Plate, Double-Ended, 36 mm, #11, 35M, 12", SASA Coupler with Mounting Plate, Double-Ended, 36 mm, #11, 35M, 18", SASA Coupler with Mounting Plate, Double-Ended, 36 mm, #11, 35M, 23", SASA Coupler with Mounting Plate, Double-Ended, 36 mm, #11, 35M, 24", SASA Coupler with Mounting Plate, Double-Ended, 36 mm, #11, 35M, 30", SASA Coupler with Mounting Plate, Double-Ended, 36 mm, #11, 35M, 39", SASA Coupler with Mounting Plate, Double-Ended, 36 mm, #11, 35M, 44", SASA Coupler with Mounting Plate, Double-Ended, 36 mm, #11, 35M, 75", SASA Coupler with Mounting Plate, Double-Ended, 36 mm, #11, 35M, 85", SA Coupler with Mounting Plate for Nuclear Applications, SA Coupler with Mounting Plate, Clipped Flange, Plain, SA Coupler with Mounting Plate, Clipped Flange, Coated, SA Coupler with Mounting Plate, Double Clipped Flange, Plain, SA Coupler with Mounting Plate, Double Clipped Flange, Coated, SASA Coupler with Mounting Plate, Double-Ended, nVent LENTON Taper-Threaded Splicing Systems, nVent LENTON Form Saver and Other Reinforcing Bar Assemblies, Taper-Threaded Splicing System Accessories, Mechanical Anchors Including nVent LENTON Terminator, nVent LENTON Terminator Mechanical Anchors, nVent LENTON Terminator Mechanical Anchor for Future Extension, nVent LENTON Form Saver with Large Anchor, D6SA, D6 Mechanical Anchor with Male Bar, One Piece, nVent LENTON Ultimate Splicing Systems and Mechanical Anchors, nVent LENTON Interlok Grout-Filled Precast Splicing System, nVent LENTON Interlok Grout-Fill Couplers, nVent LENTON Quick Wedge Mechanical Lap Splicing System, nVent LENTON Quick Wedge Couplers and Pins, nVent LENTON Quick Wedge Installation Equipment, nVent LENTON Speed Sleeve Compression-Only Splices, nVent LENTON Speed Sleeve Transition Adaptor, nVent LENTON Speed Sleeve Installation Ratchet, nVent LENTON Cadweld Metal-Filled Splicing System, Splice Kits, Filler Material Kits and Components, Installation Equipment Kits and Components, nVent LENTON Connect Shear Bolt Splicing System, nVent LENTON Connect S2 Series Shear Bolt Coupler, Plain, nVent LENTON Connect S2 Series Shear Bolt Coupler, Epoxy, nVent LENTON Connect B12 Series Shear Bolt Coupler, Plain, nVent LENTON Connect B12 Series Shear Bolt Coupler, Epoxy. if( !json.errors ) { Lbs. ICC, NRC, SBCCI. @rjmos 6;, 0?, jdm 7; ijrs1 lr J^]E J0;6 @rjmos 6; jdm 7; ijrs. 0000153729 00000 n 0000170063 00000 n IRC Equivalency Evaluation Reports Directory, Offsite Construction Products and Materials Directory, Verification of Attributes Report Directory, VIEW DETAILS >. 0000170808 00000 n FCS Construction Inc LENTON Terminator. Reinforcing Steel Couplers and Lenton(R) Form Saver Assemblies . endstream endobj 730 0 obj <>>>/Filter/Standard/Length 128/O(N=8Cz'j3S9\r)/P -1340/R 4/StmF/StdCF/StrF/StdCF/U(.*= )/V 4>> endobj 731 0 obj <>/Metadata 34 0 R/Outlines 57 0 R/PageLayout/OneColumn/Pages 727 0 R/StructTreeRoot 77 0 R/Type/Catalog>> endobj 732 0 obj <>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Rotate 0/StructParents 0/Tabs/S/Type/Page>> endobj 733 0 obj <>stream Torque Ft.-Lbs. @rjmos 6;, 0?. couplers . 0000158197 00000 n The LENTON self-aligning, taper-threaded design provides ease of installation, consistent performance and durability. endstream endobj 734 0 obj <>stream coupler, lenton mechanical splices from erico are a taper threaded splicing . Choose from our selection of rod couplings, including low-strength steel coupling nuts, 18-8 stainless steel coupling nuts, and more. BIN ^ontbld :0;=.9.?. ASTM F1554 is the newest construction fastener specification developed by the American Society for Testing and Materials and covers steel anchor bolts intended for anchoring structural supports to concrete foundations. 4.2 LENTON Position couplers P13 P13 Couplers are for connecting cages, crowns of arches, or bars positioned and essentially unable to move. LENTON FORM SAVER mechanical splices provide superior performance well beyond the yield strength of the reinforcing bar. The LENTON TERMINATOR is an over-sized end anchor secured to the end of a length of reinforcing steel, creating anchorage within the concrete. ICC-ES Evaluation Report ESR-3517 Reissued October 2020 This report is subject to renewal October 2022. www.icc-es.org | (800) 423-6587 | (562) 699-0543 A Subsidiary of the International Code Council DIVISION: 03 00 00CONCRETE Section: 03 21 00Reinforcing Steel REPORT HOLDER: BARSPLICE PRODUCTS INC. Bar Lock couplers are effective when used as a "positional" coupler when the rebar is fixed in place or when the rebar is free to rotate. . The coupler contains LENTON tapered threads at one end while the opposing side is machined in preparation for welding. nQ)s7dL?TVOIKd3~b,c?3f0E(EfSXu.&\z7_HRpKS\ad7HLm&56m"P\U; asLH:~GbZ/[R{g 2E//Wu6s{~8;r90tQWo#7;fmOrp7s(P}sF*pKZQa%i7n~ -$F;KU;MJT?|T `R7FBoY5l+=L\o?~!KF~?U` IE7kFh+rFuIbR'$3qpchn PbRW$|7*:r]H0\T]1=ayc*v"/ar>6kb;$z|/Vwzn_2G} 0000158394 00000 n ]go fjirbnjtlr sgjhh moeldstrjto tgo flhhlwbd`, btoes tl tgo sjtbsfjntbld lf tgo iubhmbd` lffbnbjh flr ojng, dVodt HOD]LD nluphor sorbos jdm stooh robdflrnbd` ijr, ]go fjirbnjtlr propjros tgo odms lf tgo stooh, robdflrnbd` ijr js roqubrom iy dVodt bd j ejddor, nldsbstodt wbtg tgo qujhbfybd` tost sponbeods. .done(function(data) { 0000146441 00000 n LENTON mechanical splice - ideal balance of steel and concrete. oq8Y=ca+.T"C;j-Ok%FdL,R As each bar is LENTON couplers are superior to other current methods of splicing in withstanding seismic, man-made blasts and other natural events by providing reinforcing splices for rebar. LENTON Couplers (A32K) Independent Test Data - ASTM . ^phbno hlnjtblds sgjhh io motjbhom ld tgo phjds jpprlvom iy, tgo iubhmbd` lffbnbjh. The couplers will be in tension and need to develop the strength of the rebar. 0000115313 00000 n 0000007462 00000 n 0000136981 00000 n 0000189149 00000 n This report has been prepared to address questions related to mechanical splices when used in conjunction with the 2012 International Building Code [ICC 2012], Building Code Requirements for Structural Concrete (ACI 318) [2011], and Standard Test Methods for lenton form savers by erico, icc esr-3967. Headed Reinforcement Corporation's high performance reinforcement products are consistently specified for use on projects with the most demanding applications such as seismic, impact and blast resistant loading conditions. Shear Min % CAL TRANS ICBO Designation Size In. The anchor body and hex coupler head are manufactured from low-carbon steel which is case hardened, and have minimum 0.0002- inch (5 m) zinc plating in accordance with ASTM B633. LEGACY REPORT Business/Regional Office # 5360 Workman Mill Road, Whittier, California 90601 # (562) 699-0543 Regional Office # 900 Montclair Road, Suite A, Birmingham, Alabama 35213 # (205) 599-9800 Regional Office # 4051 West Flossmoor Road, Country Club Hills, Illinois 60478 # (708) 799-2305 ICC Evaluation Service, Inc. www.icc-es.org Legacy report on the 1997 Uniform Building Code, the . "Lenton Coupler", Erico Products, Inc. (for grade 75 bars, use only . ]go ltgor odm lf tgo Flre ^jvor F^ nluphor typo jnnopts, Flre ^jvor ^J nluphor typo jnnopts roijr wbtg tjporom, nluphor typo gjs j eludtbd` phjto tgjt bs jttjngom tl ldo, nluphor jssoeihy, tgo eludtbd` phjto bs usom tl plsbtbld, nlephotbld lf tgo nldnroto plur jdm roelvjh lf tgo, flrewlra wgoro tgo ^J lr F^ nluphor typo bs jttjngom, tgo, ]jpor tgrojmom ejho roijr lf tgo prlpor sbzo bs tgod snrowom, bdtl tgo oxplsom odm lf tgo Flre ^jvor ^J lr F^ nluphor. When will you have an ICC report for the D6L? there is no obligation on banking institutions to routinely report monetary deposits or transfers above a . jQuery(".request-a-quote ").colorbox({ 0000143220 00000 n Ted's Bio; Fact Sheet; Hoja Informativa Del Ted Fund; Ted Fund Board 2021-22; 2021 Ted Fund Donors; Ted Fund Donors Over the Years. 0000149305 00000 n Show proof of compliance to the Saudi Building Code with an ICC ES report. 0000171021 00000 n 0000003500 00000 n 6 0 obj <> endobj xref 6 117 0000000016 00000 n Features Quick and easy to install No bar end prep Available in standard, transition, and weldable versions in sized #4 through #18 High strength in tension, compression and seismic applications No special installation equipment needed Ideal for new construction and rehab projects Made in America Benefits Cost and time savings Ease of use The tensile and compression forces are transferred. >* zN|05 Cwa~0722i! }p9jA_dbNPyV"PSS68/MQ9XxM?t^6LC@XGd|^p[( zVt Ojst [gbhjmohpgbj ^troot, Ldtjrbl, Njhbflrdbj 2:06:-97:6, dVodt HOD]LD Eongjdbnjh ^phbno ^ystoe flr ^tooh, dVodt HOD]LD Eongjdbnjh ^phbno ^ystoe ronl`dbzom bd tgbs, roplrt gjs iood ovjhujtom flr uso js eongjdbnjh sphbnos flr, moflreom stooh robdflrnbd` ijrs (roijr) bd robdflrnom nldnroto, strunturjh eoeiors.